VA ENAK ZENDEGI / AND NOW LIFE

Director: Mohammad Mahmodi
Documentary, Color, 12 min.
Iran 2004
Turkish

An abandoned cemetery with no ground for more graves. The municipal council of the city is developing relinquished old cemeteries into public gardens and a bulldozer is at work; meantime, men are busy collecting and transferring the remaining bones of their deceased ancestors to a new burial ground. The former cemetery has been completely cleared and flowers are planted. Now the cemetery has been turned into a public park.

Ein verlassener Friedhof ohne Platz für weitere Grabstellen. Die Stadtverwaltung verwandelt aufgegebene alte Friedhöfe in öffentliche Gärten und ein Bulldozer verrichtet seine Arbeit; mittlerweile sind Männer damit beschäftigt, die übrig gebliebenen Knochen ihrer verstorbenen Vorfahren einzusammeln und zu einer neuen Grabstelle zu bringen. Der ehemalige Friedhof ist jetzt komplett verschwunden und neue Blumen werden gepflanzt. Jetzt ist der Friedhof in einen öffentlichen Park verwandelt worden.

return