XXII.
BLACK INTERNATIONAL CINEMA
BERLIN
Germany & U.S.A.
2007
in association with Classic In Black
MAY 3-6 / 3.-6. MAI
Nickelodeon Cinema
Torstraße 216, Berlin/Mitte
Special
Guest Lecturer:
Prof. Dr. Akin Euba
FILM, THEATRE & SEMINAR PROGRAM
FRIDAY . MAY 4
06:00
pm / 18:00 h
08:00
pm / 20:00 h
12:00
am / 24:00 h
10:00 pm / 22:00 h
TRANSFORMATIONS
Directors: Edwin Delena & Javier Molina
Narrative, Color, 90 min.
U.S.A. 2006
English
In a society where most things are identified as black and white, we meet four young men that challenge the color barriers, in a struggle for justice and revenge.
In einer Welt, in der die meisten Dinge als
Schwarz und Weiß definiert werden, treffen wir vier junge Männer, die
die Farbbarrieren herausfordern in einem Kampf um Gerechtigkeit und Rache.
MICE AND HUMAN
Director: Babak Meinaghi
Experimental, Color, 6 min.
Iran 2005
Persian with English subtitles
I think about the emptyness of my mind and I arrive at the conclusion that many other people and myself, are unhappy with memories of absent human beings, that are suddenly present!
Ich denke über die Leere meines Geistes nach
und komme zu dem Schluss, dass viele andere Menschen und ich selbst unglücklich
sind über die Abwesenheit von Menschen, die plötzlich anwesend sind!
HOMEZONE
Director: Youssef Rabbaoui
Documentary/Narrative, Color, 15 min.
Germany 2006
German with English subtitles
"Homezone" is a film about and with teenagers in Wedding, Berlin. Acted by locals from an ethnically mixed working class area in the heart of Berlin. Just a few blocks away from the central government buildings. Ordinary youths living their lives of quiet desperation, bored and trapped in the only environment they know. A short and poignant story about young people without history.
"Homezone" ist ein Film über und mit Teenagern aus Wedding, Berlin. Gespielt von Anwohnern aus einem ethnisch gemischten Arbeiterbezirk im Herzen Berlins. Nur ein paar Blocks entfernt vom zentralen Regierungsviertel. Gewöhnliche Jugendliche, die ihr Leben in stiller Sehnsucht verbringen, gelangweilt und gefangen in der einzigen Umgebung, die sie kennen. Eine kurze und prägnante Geschichte über junge Menschen ohne Geschichte. Sie sind gefangen zwischen dem Entfliehen aus und der Härte ihrer Wirklichkeit.
