Return to Film Selection
BURU GARRA / HILLY RIVER
Director: Shriprakash
Documentary, Color, 29 min.
India 2007
English and Hindi with English subtitles
Sunday / May 11 / 6pm/18h

The film explores the struggle and success stories of two "daughters of the soil" - Dayamani Barla and Nirmala Putul from the tribal backyards of Jharkhand. The tale of the duo's struggle is woven around their efforts to triumph over the various forms of injustice meted out to the tribal society. Their success is mirrored in their assertion through the power of pen. In the process, they have not only reinforced their tribal identity to the outside world, but are also respected as the torch bearers in their community.

Der Film untersucht den Kampf und die Erfolge der zwei "Töchter des Erdreichs" - Dayamani Barla und Nirmala Putul aus dem Stammeshinterland von Jharkhand. Die Geschichte der Bemühungen der beiden Frauen ist umwoben von ihren Anstrengungen, über die verschiedenen Formen der Ungerechtigkeit zu triumphieren, von denen die Stammesgesellschaft betroffen ist. Ihr Erfolg spiegelt sich in ihrer Durchsetzungskraft durch die Macht des Schreibens wider. In diesem Prozess haben sie nicht nur ihre Stammesidentität gegenüber der Außenwelt gestärkt, sondern man respektiert sie auch als die Fackelträgerinnen ihrer Gemeinschaft.