Return to Film Selection
RAPGALSENE - WORD POWER FROM SENEGAL
Director: Lukas May
Documentary, Color, 57 min.
Senegal/Germany 2007
French/Wolof with English subtitles
Monday / May 12 / 6pm/18h

Dakar, Senegal. Since the end of the 80's, one of the biggest rap scenes in the world developed here. Rap in Senegal offers many young people the possibility to express themselves publicly about their and the country's often difficult situation. "Through rap you can say things as they are" (Xuman). The documentary film "RapGalsene” - as the rappers call their music - affords an insight into the movement, music, its protagonists and their point of view. Thereby, the male and female rappers talk about subjects such as tradition, religion, women in the scene, the future of the Senegalese rap and other questions.

Dakar, Senegal. Hier ist seit Ende der achziger Jahre eine der größten Rap-Szenen der Welt entstanden. Der Rap im Senegal bietet vielen jungen Menschen die Möglichkeit, sich über ihre oft schwierige Situation und die des Landes öffentlich zu äußern. "Mit dem Rap können die Dinge so ausgesprochen werden, wie sie sind" (Xuman). Der Dokumentarfilm "RapGalsene" - wie die Rapper selbst ihre Musik nennen - gewährt einen Einblick in die Bewegung, die Musik, seine Protagonisten und ihre Sichtweisen. Dabei äußern sich die Rapper und Rapperinnen zu verschiedenen Themen wie Tradition, Religion, Frauen in der Szene, zur Zukunft des senegalesischen Rap und vielen anderen Fragen.