Return to Film Selection
SHOBHAYATRA
Director: Vijay Ghatge
Narrative, Color, 93 min.
India 2005
Hindi with English subtitles

Sunday / May 10 / 10pm/22h

Laugh with the legends - Gandhi, Nehru, Bose, Tilak, Rani of Jhansi and the little known martyr Babu Genu are "trapped" in an abandoned warehouse. In real life, they are a businessman, bureaucrat, lawyer, professor, teacher and vagabond trapped within a masquerade of history. In walks Barbie, the American dream. Irresistible, seductive and free. Her presence brings to a boil the simmering discontent in an oppressive confinement. Bizarre incidents occur outside the warehouse to keep the now fiercely squabbling group trapped inside. The six people slip in and out of character, alternating between themselves and the personalities they portray. Inexorably, history edges them towards an insanity that reveals what it means to be an Indian during the upheaval of modern times.

Lache mit den Legenden - Gandhi, Nehru, Bose, Tilak, Rani von Jhansi und der wenig bekannte Märtyrer Babu Genu sind "gefangen" in einem verlassenen Warenhaus. Im wirklichen Leben sind sie Geschäftsmann, Büroangestellter, Anwalt, Professor, Lehrerin und Vagabund und nun eingeschlossen in einer historischen Maskerade. Herein kommt Barbie, der amerikanische Traum. Unwiderstehlich, verführerisch und frei. Ihre Anwesenheit bringt die aufflammende Unzufriedenheit in dieser drückenden Enge zum Kochen. Bizarre Vorfälle ereignen sich außerhalb des Warenhauses, um die jetzt heftig Streitenden innen zu halten. Die sechs Menschen wechseln ständig zwischen ihren wahren Ichs und den Persönlichkeiten, die sie porträtieren. Unaufhaltsam drängt sie die Geschichte in einen Wahnsinn, der offenbart, was es heißt, ein Inder in den Umwälzungen der modernen Zeiten zu sein.


Vijay Ghatge