Black International Cinema Berlin

A Complexion Change
Transnational & Intercultural Diplomacy
An International Media Project (UNESCO)

XXVIII. Black International Cinema Berlin
"Future Blossoms" / "Blüten der Zukunft"

May 8-12

"Footprints in the Sand?" Exhibition
"...Visions Become Reality..." / "...Visionen Werden Wirklichkeit..."

July 1-August 31

2013

Venue: Rathaus Schöneberg (city hall), John-F.-Kennedy-Platz, 10825 Berlin/Germany
return to program schedule

please download the festival program >here<

Sunday . May 12

Kinosaal/Cinema
10 pm / 22 Uhr

TA NABZE KHISE SOBH /
UNTIL THE WET PULSE OF MORNING

Directors: Farid Mirkhani,
Siavash Gholami & Shiva Gholami
Documentary, Color, 20 min.
Iran 2012
Farsi with English subtitles

 

A young lady's brother is in a coma. To help him regain consciousness, doctors have suggested playing familiar songs for him. The lady travels to Khaf, 1,200 kms away from Tehran to request a local Mugham folk musician to play "Navaie" for her brother, but he refuses to do so. She does not give up and follows him. The viewer of the film has the opportunity to become familiar with Mugham music which is a traditional music exclusive to the Middle East and Central Asia. In 2003, UNESCO declared Mugham music a member of the class of vocal masterpieces and spiritual heritages of mankind. The Voyager 1 spacecraft selected part of Mugham music for broadcast in space. UNESCO has placed Mugham music of Iran's North Khorassan in its world records...

Der Bruder einer jungen Frau liegt im Koma. Um ihm ins Bewusstsein zurück zu helfen, schlugen die Ärzte vor, ihm bekannte Lieder vorzuspielen. Die Frau reist nach Khaf, 1.200 km von Teheran entfernt, um einen lokalen Mugham-Volksmusiker zu bitten, "Navaie" für ihren Bruder zu spielen, aber er lehnt ab. Sie gibt nicht auf und folgt ihm. Die Zuschauer des Films haben die Gelegenheit, sich mit der Mugham-Musik vertraut zu machen, eine traditionelle Musik, die es überwiegend im Nahen Osten und in Zentralasien gibt. 2003 nahm die UNESCO Mugham unter die Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit auf. Das Raumfahrzeug Voyager 1 hat Mugham-Musik an Bord für die Ausstrahlung im All. Die UNESCO hat die Mugham-Musik aus dem Norden Irans, aus Khorassan, in ihre Weltaufzeichnungen aufgenommen...


Farid Mirkhani (right)

MOTTOES

"I may not make it if I try, but I damn sure won´t if I don´t..."
Oscar Brown Jr.

"Mankind will either find a way or make one."
C.P. Snow

"Whatever you do..., be cool!"
Joseph Louis Turner

"Yes, I can...!"
Sammy Davis Jr.

"Yes, We can...!"
Barack Obama

 

Prof.  Donald Muldrow Griffith

Embassy of the United States of America

Checkpoint Charlie Stiftung

 

euromight

wave magazine

united against racism

tulipphoto

African Women in Europe

 
Fountainhead® Tanz Theatre
The Collegium - Forum & Television Program
Fountainhead® Distribution - Film & Anthologies
Classic In Black
Portraits and Poems

Black International Cinema Berlin
You may submit
your entry fee
and/or donations
through PayPal

 

 
History
Tribute to William Greaves
The Oasis/...Art & Culture...
Gifts of Art
Indiana University South Bend
Yes, They Can! - 33 Years Fountainhead® Tanz Théâtre
by Ursula Wunder