RIEN NE VAUT QUE LA VIE,
MAIS LA VIE MÊME NE VAUT RIEN   

Directors: 
Mabouna II Moise Merlin & Brigitta Kuster 
Documentary
Color, 24 min.
Germany 2002
French with German subtitles 

"Rien ne vaut que la vie, mais la vie même ne vaut rien" was mainly filmed in a home for asylum seekers in "Sachsen-Anhalt", a state in Germany. The issue is less a report about the given situation, than the story of characteristic circumstances in life. The spectator is invited to follow a wish for an infringement on the social breaches of a racist arrangement.

"Rien ne vaut que la vie, mais la vie même ne vaut rien" wurde größtenteils in einem Heim für Asylsuchende in Sachsen-Anhalt, einem Bundesland der BRD, gedreht. Es handelt sich allerdings weniger um eine Reportage über die dortige Situation als vielmehr um die Erzählung eigener Lebensumstände. Der Zuschauer wird eingeladen, dem Wunsch auf eine Überschreitung der sozialen Brüche einer rassistischen Anordnung zu folgen.